Food Beverage Espanol

City of Charlotte FFTC logos

 

Acceso al Capital
Programa de subsidio de recuperación para el servicio de alimentos


Gracias por su interés en el programa “Acceso al capital” de la iniciativa Abierto al público (Open for Business) de la ciudad de Charlotte. El programa de subsidio de recuperación para el servicio de alimentos distribuirá $4 millones en fondos federales de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por el Coronavirus (Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security, CARES) para restaurantes, bares, camiones de comida, proveedores de comida y locales de música ubicados dentro de los límites de la ciudad de Charlotte.

El programa es parte de la iniciativa Abierto al público (Open for Business) de la ciudad, que distribuirá subsidios de $10,000 o $25,000, según la cantidad de empleados. El período de presentación de solicitudes ha finalizado. Nota: El periodo para aplicar puede cerrarse antes si los fondos han sido distrubuidos.

Foundation For The Carolinas actúa como socio de la ciudad para la administración de los subsidios en el marco de esta iniciativa. Puede solicitar ayuda al 704.998.6499 o en CLTCityGrant@fftc.org.

 

 Preguntas más Frecuentes Contáctenos / 704.998.6499

Elegibilidad

Las empresas que recibieron un subsidio mediante el programa de subsidios de recuperación para pequeñas empresas NO son elegibles para solicitar este programa. Las empresas elegibles que solicitaron el subsidio de recuperación para pequeñas empresas, pero no lo recibieron, serán consideradas automáticamente para el programa de subsidios de recuperación para el servicio de alimentos y no es necesario que vuelvan a presentar la solicitud.

  • Abierto para restaurantes, bares, camiones de comida, proveedores de comida y locales de música.
  • Las empresas deben tener su sede dentro de los límites de la ciudad de Charlotte, NC.
  • Las empresas deben tener actividad comercial desde antes del 1 de enero de 2020.
  • Los solicitantes no pueden estar en proceso de quiebra.
  • Las organizaciones sin fines de lucro, las licorerías y las empresas de entretenimiento para adultos no son elegibles.
  • Su negocio debe estar incluido en la base de datos del Condado de Mecklenburg, mostrando su pago de los Impuestos de Food And Beverage del 2019, como tambien haber submitido al condado esta misma forma en Agosto o Septiembre del 2020, asi el valor del ingreso sea $0. Nuestro equipo de revision de aplicaciones estara revisando la base de datos para garantizar la elegibilidad.

Si la propiedad de un aplicante aparece en el listado de Nusiance Abatement Program del Departamento de Policia de Charlotte Mecklenburg, la ciudad se reserva el dercho de declinar la entrega del incentivo, luego de revisar las llamadas de servicio al CMPD en coneccion con dicha propiedad.

Proceso de solicitud y otorgamiento

Cómo presentar la solicitud

El período de presentación de solicitudes ha finalizado

Proceso de entrega de subsidios

  • Los subsidios se otorgarán por orden de llegada.
  • Nuestro equipo de revision de aplicaciones estara revisando la base de datos para garantizar la elegibilidad.
  • Si la propiedad de un aplicante aparece en el listado de Nusiance Abatement Program del Departamento de Policia de Charlotte Mecklenburg, la ciudad se reserva el dercho de declinar la entrega del incentivo, luego de revisar las llamadas de servicio al CMPD en coneccion con dicha propiedad.
  • Los cheques se distribuirán hasta cuatro veces durante el programa, hasta que se agoten los dólares del subsidio.
  • Se prevé que la cantidad de solicitantes superará los fondos disponibles. No se garantiza a los solicitantes la obtención del subsidio.

 

Documentación requerida

Todos los solicitantes deben subir y presentar el Formulario W-9 del IRS (firmado) (Rev. octubre de 2018). Si necesita ayuda para completar el formulario W-9, mire este tutorial rápido.

Las empresas que tienen seis (6) o más empleados también deben presentar el formulario W-3 del IRS de 2019.

Ayuda

Podrá comunicarse con Atención al Cliente llamando al 704.998.6499 o en CLTCityGrant@fftc.org de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

La ayuda presencial estará disponible en una sede designada del YMCA del área metropolitana de Charlotte:

Stratford Richardson YMCA
1946 West Blvd, Charlotte, NC 28208

  • Sábados: 8 a.m. – 12 p.m.