CLT City Grants

City of Charlotte FFTC logos

 

Acceso al capital
Programa de recuperación para pequeñas empresas

Gracias por su interés en el programa “Acceso al capital” de la iniciativa Abierto al público. A través de este programa de recuperación para pequeñas empresas, la ciudad distribuirá $30,000,000 en fondos federales de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por el Coronavirus (Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security, CARES) para pequeñas empresas ubicadas dentro de los límites de la ciudad de Charlotte.

Con el objetivo de poner dinero a disposición de las empresas con problemas, tan pronto como sea posible y de manera equitativa, las solicitudes se revisarán mediante un enfoque similar al de la lotería en lugar de hacerlo según el orden de llegada.

El programa es parte de la iniciativa Abierto al público (Open for Business) de la ciudad que distribuirá subsidios de $10,000 o $25,000, según la cantidad de empleados.

Foundation For The Carolinas actúa como socio de la ciudad para la administración de los subsidios en el marco de esta iniciativa.

Presentar la solicitud
PREGUNTAS FRECUENTES
La Solicitud
Contáctenos / 704.998.6499

Información de la solicitud

Elegibilidad

Criterios de elegibilidad:

  • Las empresas deben tener su sede dentro de los límites de la ciudad de Charlotte, Carolina del Norte.
  • Deben emplear a 25 empleados o menos.
  • Las empresas deben haberse creado antes del 1 de enero de 2020.
  • Los solicitantes deben haber sido afectados por la pandemia de COVID-19.
  • Las ventas brutas de 2019 deben ser de al menos $30,000 y menos de $2,000,000.
  • Los solicitantes no pueden estar involucrados en procedimientos de quiebra.
  • Las organizaciones sin fines de lucro, licorerías, agencias de cambio de cheques, armerías, casas de empeño y negocios de entretenimiento para adultos no son elegibles para esta aplicación.
  • Los solicitantes no pueden solicitar múltiples negocios.

Se prevé que la cantidad de solicitantes excederá los fondos disponibles. No se garantiza a los solicitantes la obtención del subsidio.

Las solicitudes se seleccionarán en forma aleatoria según la ubicación del conjunto de solicitantes para garantizar que el dinero se distribuya en las empresas de toda la ciudad. Aquellos solicitantes que se postulan durante el período establecido para presentar la solicitud tendrán la oportunidad de obtener una recompensa. Se realizarán selecciones aleatorias en forma diaria, y aquellos solicitantes que cumplan con los criterios del programa recibirán el subsidio.

Cómo presentar la solicitud
Presentar la solicitud.

Fecha límite de presentación
Las solicitudes serán aceptadas desde el 22 de junio a las 10 a.m. hasta el 31 de julio a las 5 p.m. Para revisar las solicitudes, NO se usará el método del orden de llegada. En su lugar, se revisarán de manera aleatoria. Las empresas solo deberán postularse UNA VEZ para ser consideradas en las fases actuales y futuras.

Documentación requerida

Las empresas deberán verificar su situación comercial. Para preparar la solicitud, deberán recopilar tres de los documentos indicados en las siguientes listas:

Grupo A (se DEBE incluir al menos un documento de esta lista):


 Grupo B

Documentos adicionales

  • Formulario W-9 del IRS de 2019.

  • Las empresas que tienen seis (6) o más empleados deberán enviar el formulario W-3 del IRS de 2019

  • Los solicitantes de las industrias que no fueron incluidas en el decreto ejecutivo del 26 de marzo deberán descargar, completar y entregar una declaración jurada notariada en la que se describa el impacto provocado por la pandemia en la empresa.

Información sobre subsidios

Subsidios

Las empresas que cuenten con cinco (5) empleados o menos son elegibles para subsidios de $10,000, y aquellas que tengan una plantilla de seis (6) a veinticinco (25) empleados obtendrán subsidios de $25,000.

Se prevé que la cantidad de solicitantes podría exceder los fondos disponibles. No se garantiza a los solicitantes la obtención del subsidio.

Proceso de entrega de subsidios

Los subsidios serán distribuidos en dos fases de financiación:

  • En la primera fase, los subsidios se distribuirán del 30 de junio al 6 de julio.

  • En la segunda fase, los subsidios se distribuirán en la semana del 20 de julio y en la semana del 3 de agosto.

Las empresas solo deberán postularse UNA VEZ para ser consideradas en las fases actuales y futuras.

Equidad y acceso a los fondos

El programa de recuperación para pequeñas empresas “Acceso al capital” tiene como objetivo proveer de fondos, en forma rápida, accesible y equitativa, a la comunidad tan diversa de pequeñas empresas de Charlotte.

Para garantizar la equidad y el acceso a todas las pequeñas empresas cuya sede se encuentra dentro de los límites de la ciudad de Charlotte, las solicitudes se seleccionarán todos los días de forma aleatoria. Todos los solicitantes elegibles que cumplan con los criterios recibirán el subsidio según la cantidad actual de empleados.

Se dará prioridad a las empresas que NO hayan recibido apoyo financiero o fondos federales o estatales relacionados con COVID-19 o del Fondo de Ayuda para Microempresas de la Ciudad.